Local forecasts for infectious diseases